هذه خطبة سيدنا ابو بكر الصديق حين ولي خلافة المسلمين
“أما بعد أيها الناس قد وُليتُ أمركم ولستُ بخيركم، ولكن الله أنزل القرءان وسنَّ النبيُ صلى الله عليه وسلم السنن فعلمنا، اعلموا أن أكيس الكيس التقوى، وأن أحمق الحمق الفجور. إن أقواكم عندي الضعيف حتى ءاخذ له بحقه، وإن أضعفكم عندي القوي حتى ءاخذ منه الحق، أيها الناس إنما أنا متبع ولست بمبتدع فإن أحسنتُ فأعينوني وإن زغتُ فقوِّموني”.
“أما بعد أيها الناس قد وُليتُ أمركم ولستُ بخيركم، ولكن الله أنزل القرءان وسنَّ النبيُ صلى الله عليه وسلم السنن فعلمنا، اعلموا أن أكيس الكيس التقوى، وأن أحمق الحمق الفجور. إن أقواكم عندي الضعيف حتى ءاخذ له بحقه، وإن أضعفكم عندي القوي حتى ءاخذ منه الحق، أيها الناس إنما أنا متبع ولست بمبتدع فإن أحسنتُ فأعينوني وإن زغتُ فقوِّموني”.
و حين تولى سيدنا عمر الخلافة قال الناس :
كان شديدا ورسول الله حي ، ثم صار أشد وأبوبكر خليفة ؟ خاف الناس من عمر في الأسبوع الأول لتوليه الخلافة ، وكانوا يجتنبونه في الطرقات .. فدعا الناس لصلاة جامعة ، وجاؤوا إلى المسجد ، وقال : أيها الناس بلغني أنكم تخافونني ، فاسمعوا مقالتي : أيها الناس كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت عبدا وخادما وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ألين الناس وأرق الناس ، فكنت أضع شدتي إلى جانب لينه فأكون سيفا مسلولا بين يديه فإن شاء أغمدني وإن شاء تركني فامضي لما أريد . فلم أزل معه ونيتي كذلك ، حتى توفاه الله وهو راضٍ عني ..
ثم ولي أبو بكر فكنت خادماً أعونه ، وكان أبو بكر لينا كرسول الله . فقلت أمزج شدتي بلينه وقد تعمدت ذلك قلت أجعل نفسي سيفا مسلولا بين يدي إن شاء أغمدني وإن شاء تركني أمضي . فلم أزل معه حتى توفاه الله وهو عني راض ، أما الآن وقد صرت أنا الذي وليت أمركم فاعلموا أن هذه الشدة قد ذهبت ، فإني رغم ذلك على أهل التعدي والظلم ستظهر الشدة ، ولن أسمح بأن أجعل لأهل الظلم على أهل الضعف سبيلا. والله لئن اعتدى واحد من أهل الظلم على أهل العدل وعز الدين لأضعن خده في التراب ثم أضع قدمي على خده حتى آخذ حقه منه ، ثم إنني بعد ذلك لأضع خدي في التراب لأهل العفاف والدين ، حتى يضعوا أقدامهم على خدي رحمة بهم ورأفة ( أي خدي مداس لكم )
وإن لكم عليّ أمور قد اشترطها لكم : ألا آخذ منكم أموالا أبدا ، لا لنفسي ولا لأهلي ، بل أنمي لكم أموالكم وأزيدكم في الأرزاق .
وألا أبالغ في إرسالكم للبعوث . وإذا أرسلتكم فأنا أبو العيال . ولكم عليّ أمر رابع : إن لم تأمروني بالمعروف وتنهوني عن المنكر وتنصحونني لأشكونكم إلى الله عز وجل . فكبر من في المسجد ..
كان شديدا ورسول الله حي ، ثم صار أشد وأبوبكر خليفة ؟ خاف الناس من عمر في الأسبوع الأول لتوليه الخلافة ، وكانوا يجتنبونه في الطرقات .. فدعا الناس لصلاة جامعة ، وجاؤوا إلى المسجد ، وقال : أيها الناس بلغني أنكم تخافونني ، فاسمعوا مقالتي : أيها الناس كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت عبدا وخادما وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ألين الناس وأرق الناس ، فكنت أضع شدتي إلى جانب لينه فأكون سيفا مسلولا بين يديه فإن شاء أغمدني وإن شاء تركني فامضي لما أريد . فلم أزل معه ونيتي كذلك ، حتى توفاه الله وهو راضٍ عني ..
ثم ولي أبو بكر فكنت خادماً أعونه ، وكان أبو بكر لينا كرسول الله . فقلت أمزج شدتي بلينه وقد تعمدت ذلك قلت أجعل نفسي سيفا مسلولا بين يدي إن شاء أغمدني وإن شاء تركني أمضي . فلم أزل معه حتى توفاه الله وهو عني راض ، أما الآن وقد صرت أنا الذي وليت أمركم فاعلموا أن هذه الشدة قد ذهبت ، فإني رغم ذلك على أهل التعدي والظلم ستظهر الشدة ، ولن أسمح بأن أجعل لأهل الظلم على أهل الضعف سبيلا. والله لئن اعتدى واحد من أهل الظلم على أهل العدل وعز الدين لأضعن خده في التراب ثم أضع قدمي على خده حتى آخذ حقه منه ، ثم إنني بعد ذلك لأضع خدي في التراب لأهل العفاف والدين ، حتى يضعوا أقدامهم على خدي رحمة بهم ورأفة ( أي خدي مداس لكم )
وإن لكم عليّ أمور قد اشترطها لكم : ألا آخذ منكم أموالا أبدا ، لا لنفسي ولا لأهلي ، بل أنمي لكم أموالكم وأزيدكم في الأرزاق .
وألا أبالغ في إرسالكم للبعوث . وإذا أرسلتكم فأنا أبو العيال . ولكم عليّ أمر رابع : إن لم تأمروني بالمعروف وتنهوني عن المنكر وتنصحونني لأشكونكم إلى الله عز وجل . فكبر من في المسجد ..
اما اليوم فإن أفضل ما يُقال ما كتبه نزار قباني علي لسان الملوك و الأمراء و الؤساء الجدد :
أيها الناس
لقد أصبحت سلطانا عليكم
فاكسروا أصنامكم
بعد ضلال و اعبدوني
اتركوا اطفالكم من غير خبز
و اتركوا نسوانكم من غير بعل
و اتبعوني
احمدوا الله علي نعمته
لقد أرسلني كي أكتب التاريخ
و التاريخ لا يُكتب دوني
*******
إنني يوسف في الحسن
و لم يخلق الخالق شعرا ذهبيا
مثل شعري
و جبينا نبويا كجبيني
و عيوني غابة من شجر الزيتون و اللوز
فصلوا دائما
كي يحفظ الله عيوني
********
أيها الناس
أنا مجنون ليلي
فابعثوا زوجاتكم يحملن مني
و ابعثوا أزواجكم كي يشكروني
فأنا حادثة ما حدثت منذ الآف القرون
*******
أيها الناس
أنا الأول
و الأعدل
و الأجمل من بين جميع الحاكمين
و أنا بدر الدجي
و بياض الياسمين
و أنا مخترع المشنقة الأولي
و خير المرسلين
كلما فكرت أن أعتزل السلطة
ينهاني ضميري
من تُري يحكم بعدي هؤلاء الطيبين
من سيشفي بعدي الاعرج
و الأبرص
و الأعمي
و من يحيي عظام الميتين
من تُري يُخرج من معطفه ضوء القمر
من تُري يرسل للناس المطر
من تُري يجلدهم تسعون جلدة
من تُري يصلبهم فوق الشجرة
من تُري يرغمهم
أن يعيشوا كالبقرة
و يموتوا كالبقرة
كلما فكرت أن اتركهم
فاضت دموعي كغمامة
و توكلتُ علي الله
و قررت أن أحكم الشعب
من الآن إلي يوم القيامة
*****
أيها الناس
أنا أملككم
مثلما أملك خيلي و عبيدي
و أنا أمشي عليكم
مثلما أمشي علي سجاد قصري
فاسجدوا في قيامي
و اسجدوا في قعودي
أولم أعثر عليكم ذات يوم
بين أوراق جدودي
حاذروا أن تقرأوا أي كتاب
فأنا أقرأ عنكم
حاذروا أن تكتبوا أي خطاب
فأنا أكتب عنكم
حاذروا أن تسمعوا فيروز بالسر
فإني بنواياكم عليم
حاذروا أن تنشدوا الشعر أمامي
فهو شيطان رجيم
حاذروا أن تدخلوا القبر بلا إذن
فهذا عندنا إثم عظيم
و الزموا الصمت إذا كلمتكم
فكلامي هو قرآن كريم
*****
أيها الناس
أنا مهديكم فانتظروني
و دمي ينبض في قلب الدوالي
فاشربوني
أوقفوا كل الأناشيد
التي ينشدها الأطفال في حب الوطن
فأنا صرت الوطن
إنني الواحد
و الخالد ما بين جميع الكائنات
و أنا المخزون في ذاكرة التفاح
و الناي و زرق الأغنيات
أرفعوا فوق الميادين تصاويري
و غطوني بغيم الكلمات
و اخطبوا لي أصغر الزوجات سنا
فأنا لست أشيخ
جسدي ليس يشيخ
و سحوني لا تشيخ
و جهاز القمع في مملكتي
ليس يشيخ
أيها الناس
أنا الحجاج
إن انزع قناعي تعرفوني
و أنا جنكيز خان
جئتكم بحرابي
و كلابي و سجوني
لا تضيقوا أيها الناس ببطشي
فأنا أقتل كي لا تقتلوني
و أنا أشنق كي لا تشنقوني
و أنا أدفنكم في ذلك القبر الجماعي
لكي لا تدفنوني
لقد أصبحت سلطانا عليكم
فاكسروا أصنامكم
بعد ضلال و اعبدوني
اتركوا اطفالكم من غير خبز
و اتركوا نسوانكم من غير بعل
و اتبعوني
احمدوا الله علي نعمته
لقد أرسلني كي أكتب التاريخ
و التاريخ لا يُكتب دوني
*******
إنني يوسف في الحسن
و لم يخلق الخالق شعرا ذهبيا
مثل شعري
و جبينا نبويا كجبيني
و عيوني غابة من شجر الزيتون و اللوز
فصلوا دائما
كي يحفظ الله عيوني
********
أيها الناس
أنا مجنون ليلي
فابعثوا زوجاتكم يحملن مني
و ابعثوا أزواجكم كي يشكروني
فأنا حادثة ما حدثت منذ الآف القرون
*******
أيها الناس
أنا الأول
و الأعدل
و الأجمل من بين جميع الحاكمين
و أنا بدر الدجي
و بياض الياسمين
و أنا مخترع المشنقة الأولي
و خير المرسلين
كلما فكرت أن أعتزل السلطة
ينهاني ضميري
من تُري يحكم بعدي هؤلاء الطيبين
من سيشفي بعدي الاعرج
و الأبرص
و الأعمي
و من يحيي عظام الميتين
من تُري يُخرج من معطفه ضوء القمر
من تُري يرسل للناس المطر
من تُري يجلدهم تسعون جلدة
من تُري يصلبهم فوق الشجرة
من تُري يرغمهم
أن يعيشوا كالبقرة
و يموتوا كالبقرة
كلما فكرت أن اتركهم
فاضت دموعي كغمامة
و توكلتُ علي الله
و قررت أن أحكم الشعب
من الآن إلي يوم القيامة
*****
أيها الناس
أنا أملككم
مثلما أملك خيلي و عبيدي
و أنا أمشي عليكم
مثلما أمشي علي سجاد قصري
فاسجدوا في قيامي
و اسجدوا في قعودي
أولم أعثر عليكم ذات يوم
بين أوراق جدودي
حاذروا أن تقرأوا أي كتاب
فأنا أقرأ عنكم
حاذروا أن تكتبوا أي خطاب
فأنا أكتب عنكم
حاذروا أن تسمعوا فيروز بالسر
فإني بنواياكم عليم
حاذروا أن تنشدوا الشعر أمامي
فهو شيطان رجيم
حاذروا أن تدخلوا القبر بلا إذن
فهذا عندنا إثم عظيم
و الزموا الصمت إذا كلمتكم
فكلامي هو قرآن كريم
*****
أيها الناس
أنا مهديكم فانتظروني
و دمي ينبض في قلب الدوالي
فاشربوني
أوقفوا كل الأناشيد
التي ينشدها الأطفال في حب الوطن
فأنا صرت الوطن
إنني الواحد
و الخالد ما بين جميع الكائنات
و أنا المخزون في ذاكرة التفاح
و الناي و زرق الأغنيات
أرفعوا فوق الميادين تصاويري
و غطوني بغيم الكلمات
و اخطبوا لي أصغر الزوجات سنا
فأنا لست أشيخ
جسدي ليس يشيخ
و سحوني لا تشيخ
و جهاز القمع في مملكتي
ليس يشيخ
أيها الناس
أنا الحجاج
إن انزع قناعي تعرفوني
و أنا جنكيز خان
جئتكم بحرابي
و كلابي و سجوني
لا تضيقوا أيها الناس ببطشي
فأنا أقتل كي لا تقتلوني
و أنا أشنق كي لا تشنقوني
و أنا أدفنكم في ذلك القبر الجماعي
لكي لا تدفنوني
*****
أيها الناس
اشتروا لي صحفا تكتب عني
أنها معروضة مثل البغايافي الشوارع
اشتروا لي صحفا تكتب عني
أنها معروضة مثل البغايافي الشوارع
******
اشتروا فاكهة الفكر
و خلوها أمامي
و اطبخوا لي شاعرا
و اجعلوه بين أطباق طعامي
أنا أمي و عندي عقدة
مما يقول الشعراء
فاشتروا لي شعراء يتغنون بحسني
و اجعلوني نجم كل الأغلفة
و خلوها أمامي
و اطبخوا لي شاعرا
و اجعلوه بين أطباق طعامي
أنا أمي و عندي عقدة
مما يقول الشعراء
فاشتروا لي شعراء يتغنون بحسني
و اجعلوني نجم كل الأغلفة
******
صوروني و أنا اقطع كالتفاح
أعناق الرعية
صوروني و أنا افترس الشعر بأسناني
و امتص دماء الأبجدية
صوروني بوقاري
و جلالي
و عصاي العسكرية
صوروني عندما أحملكم
فوق أكتافي لدار الأبدية
يا جماهير الشعوب العربية
أعناق الرعية
صوروني و أنا افترس الشعر بأسناني
و امتص دماء الأبجدية
صوروني بوقاري
و جلالي
و عصاي العسكرية
صوروني عندما أحملكم
فوق أكتافي لدار الأبدية
يا جماهير الشعوب العربية
*******
أيها الناس
أنا سجانكم و أنا مسجونكم
فلتعذروني
إنني المنفي في داخل قصري
لا أري شمسا
و لا نجما
و لا زهرة دفلة
منذ أن جئت إلي السلطة طفلا
و رجال السيرك يلتفون حولي
واحد يضرب طبلة
واحد يمسح جوخا
واحد يمسك نعلا
منذ أن جئت إلي السلطة طفلا
لم يقل لي مستشار القصر كلمة
لم يقل لي وزرائي
أبدا في الوجه كلمة
لم تقل لي احدي نسائي
في سرير الحب كلمة
إنهم قد علموني
أن أري نفسي إلها
و أري الشعب من الشرفة رملا
فاعذروني إن تحولت لهولاكو جديد
أنا لم اقتل لوجه القتل يوما
إنما أقتلكم كي أتسلي .
أيها الناس
أنا سجانكم و أنا مسجونكم
فلتعذروني
إنني المنفي في داخل قصري
لا أري شمسا
و لا نجما
و لا زهرة دفلة
منذ أن جئت إلي السلطة طفلا
و رجال السيرك يلتفون حولي
واحد يضرب طبلة
واحد يمسح جوخا
واحد يمسك نعلا
منذ أن جئت إلي السلطة طفلا
لم يقل لي مستشار القصر كلمة
لم يقل لي وزرائي
أبدا في الوجه كلمة
لم تقل لي احدي نسائي
في سرير الحب كلمة
إنهم قد علموني
أن أري نفسي إلها
و أري الشعب من الشرفة رملا
فاعذروني إن تحولت لهولاكو جديد
أنا لم اقتل لوجه القتل يوما
إنما أقتلكم كي أتسلي .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق